Update bobachat page

- Add privacy policy section
- Change "bobachat homeserver" to "`boba.best` homeserver"
- Update matrix.to link for bobaspace to use the room address
- Mention that boba.best accounts are automatically joined into
  bobaspace

content/services/bobachat.md

@@ -19,15 +19,20 @@ When using a client not listed below, make sure to set the homeserver field to
 - [SchildiChat](https://schildi.chat/): https://schildi.boba.best
 - [Cinny](https://github.com/ajbura/cinny): https://cinny.boba.best
 
+## Privacy Policy
+
+The privacy policy for the `boba.best` homeserver is available at
+https://matrix.boba.best/_matrix/consent.
+
 ## Signup/Login
 
-You can create an account on the bobachat homeserver at
+You can create an account on the `boba.best` homeserver at
 https://element.boba.best/#/register or any other Matrix client (such as
 https://app.element.io). Make sure that the field labeled `Host
 account on` says `boba.best`. This is set by default on
 https://element.boba.best, but it won't be on other clients.
 
-Note that you aren't limited to talking to just people on the bobachat
+Note that you aren't limited to talking to just people on the `boba.best`
 homeserver. You can join any room, regardless of homeserver (rooms are
 duplicated between all the homeservers participating in them). People on other
 Matrix homeservers can also talk to you.
@@ -35,10 +40,10 @@ Matrix homeservers can also talk to you.
 ## bobaspace
 
 Spaces are a way to group rooms together easily. The official bobachat space
-(named "bobaspace") can be joined using the following link:\
-https://matrix.to/#/!iStnctWbmkcQsWJzma:boba.best?via=boba.best\
-If you want to join using an account on the bobachat homeserver, make sure that
-the field labeled `Homeserver` or `Host account on` contains `boba.best`.
-Note that you don't have to be using an account on the bobachat homeserver to
+(named "bobaspace") can be joined at https://matrix.to/#/#space:boba.best. **If
+you want to join using an account on the `boba.best` homeserver, make sure that
+the field labeled `Homeserver` or `Host account on` is set to `boba.best`.**
+Note that you don't have to be using an account on the `boba.best` homeserver to
 join. You can join using an account on any Matrix homeserver, such as
-matrix.org.
+matrix.org. Users on the `boba.best` homeserver are automatically joined into
+bobaspace.