Update Matrix media worker paths

See 3692f7fd33

conf.d/matrix.boba.best

@@ -43,6 +43,7 @@ matrix.boba.best {
         path /_matrix/key/v2/query/*
 
         # Client API requests
+        path /_matrix/client/*/createRoom
         path /_matrix/client/*/publicRooms
         path /_matrix/client/*/rooms/*/joined_members
         path /_matrix/client/*/rooms/*/context/*
@@ -97,6 +98,7 @@ matrix.boba.best {
         path /_synapse/admin/v1/user/*/media*
         path /_synapse/admin/v1/media/*
         path /_synapse/admin/v1/quarantine_media/*
+        path /_synapse/admin/v1/users/*/media
     }